Tageslicht

Tageslicht
n daylight; bei Tageslicht in (the) daylight; (vor Dunkelheit) before dark, while it is (oder was etc.) still light; das Tageslicht scheuen shun the daylight (oder light of day); fig. auch have s.th. to hide; ans Tageslicht kommen fig. come to light, become known; ans Tageslicht bringen allg. bring to light, reveal; (Verbrechen etc.) expose, bring out into the open
* * *
das Tageslicht
daylight
* * *
Ta|ges|licht
nt no pl
daylight

ans Tágeslicht kommen (fig) — to come to light

das Tágeslicht scheuen — to be a creature of the night, to shun the daylight

* * *
das
((also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) daylight
* * *
Ta·ges·licht
nt kein pl daylight no pl
bei \Tageslicht by [or in] daylight
das müssen wir uns morgen mal bei \Tageslicht ansehen we'll have to have a look at it tomorrow in daylight; (vor Einbruch der Dunkelheit) before dark
ich muss mich beeilen, ich will noch bei \Tageslicht zu Hause sein I must hurry, I want to be home before dark
etw ans \Tageslicht bringen to bring sth to light
etw kommt ans \Tageslicht sth comes to light
das \Tageslicht scheuen to shun the light of day
* * *
das; o. Pl. daylight

etwas ans Tageslicht bringen od. ziehen (fig.) /ans Tageslicht kommen — (fig.) bring something/come to light

* * *
Tageslicht n daylight;
bei Tageslicht in (the) daylight; (vor Dunkelheit) before dark, while it is (oder was etc) still light;
das Tageslicht scheuen shun the daylight (oder light of day); fig auch have sth to hide;
ans Tageslicht kommen fig come to light, become known;
ans Tageslicht bringen allg bring to light, reveal; (Verbrechen etc) expose, bring out into the open
* * *
das; o. Pl. daylight

etwas ans Tageslicht bringen od. ziehen (fig.) /ans Tageslicht kommen — (fig.) bring something/come to light

* * *
n.
daylight n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Tageslicht — ist das – sichtbare – Licht der Sonne (Sonnenlicht), bzw. der Sonnenschein, der von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang zu sehen ist, also das natürliche Licht des lichten Tages. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Auswirkungen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Tageslicht — Tageslicht, das von der Sonne ausgehende u. die Erde während des Tages erleuchtende Licht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tageslicht — Tageslicht,das:ansT.kommen:⇨herauskommen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tageslicht — Ta|ges|licht [ ta:gəslɪçt], das; [e]s: Licht, natürliche Helligkeit des Tages: diese Arbeit muss man bei Tageslicht machen. * * * Ta|ges|licht 〈n. 12; unz.〉 Licht des Tages, natürl. Licht ● er scheut das Tageslicht 〈fig.〉; bei Tageslicht… …   Universal-Lexikon

  • Tageslicht — Ta̲·ges·licht das; nur Sg; das natürliche Licht am ↑Tag (2): Diese Farbe will ich bei Tageslicht ansehen || ID jemand scheut das Tageslicht meist pej; jemand meidet die Öffentlichkeit, weil er etwas (z.B. ein Verbrechen) verbergen muss; etwas ans …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tageslicht — das Tageslicht (Mittelstufe) Sonnenlicht bei Tage Synonym: Licht Beispiele: Große Fenster ließen das Tageslicht herein. Wenn wir noch bei Tageslicht nach Hause kommen wollen, müssen wir uns beeilen …   Extremes Deutsch

  • Tageslicht — Als Tageslicht bezeichnet man das natürliche Licht der Sonne, sowie von künstlichen Lichtquellen wie dem Elektronenblitzgerät, die Licht einer Farbtemperatur von ca. 5500°K bis 6000°K abgeben. Auf diese Lichtquellen ist Tageslicht Farbfilm… …   Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"

  • Tageslicht — natürliche Beleuchtung (f), Tageslicht (n) eng natural lighting …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Tageslicht — dienos šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daylight vok. Tageslicht, n rus. дневной свет, m pranc. lumière du jour, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Tageslicht — Mit Tageslicht und guten Augen kauft man wohl. Dän.: Dags lis og klare øgne gjør best kjøb. (Prov. dan., 342.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Tageslicht — Dagesleech (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”